- fédérer
-
fédérer [ federe ] v. tr. <conjug. : 6>• 1815; pron. 1792; de fédéré♦ Réunir en une fédération. Fédérer de petits États. — Grouper de manière à former une association sous une autorité commune (⇒ fédération, 3o ). Fédérer des comités.♢ SE FÉDÉRER v. pron. Se réunir pour former un État fédéral, une fédération. « La nécessité de se fédérer s'impose aux unités qui ne sont plus à la taille de cette époque nouvelle » (Siegfried).
● fédérer verbe transitif (bas latin foederare, du latin classique foedus, -eris) Grouper des États en fédération. ● fédérer (difficultés) verbe transitif (bas latin foederare, du latin classique foedus, -eris) Conjugaison Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : je fédère, nous fédérons ; il fédéra.fédérerv. tr. Grouper en fédération.|| v. Pron. S'unir en fédération.⇒FÉDÉRER, verbe trans.Réunir en fédération.A.— POLITIQUE1. Grouper en une union politique d'États. Synon. confédérer. L'expérience de la Confédération donna de mauvais résultats pendant la guerre d'indépendance et surtout après celle-ci, une fois disparu le péril qui fédérait les États (VEDEL, Dr. constit., 1949, p. 58).— Spéc. Grouper (des États) en un État fédéral. Le ministre des colonies, Carnarvon, qui avait réussi, au Canada, à fédérer les États rivaux en un dominion unique, était (...) convaincu de l'efficacité de sa recette pour tous les maux (MAUROIS, Disraëli, 1927, p. 311) :• LIPOUTINE. — Parfaitement. Pour réformer la Russie, il faut en faire une fédération. Mais pour la fédérer il faut d'abord la démembrer. C'est mathématique.CAMUS, Possédés, 1959, 1re part., 1er tabl., p. 937.2. Emploi pronom. réfl. Quel que soit l'État qui se fédère, si grand soit-il, il sera toujours en minorité dans les institutions fédérales (SCELLE, Fédéral. eur., 1952, p. 43).B.— P. anal. Grouper de façon organique (des collectivités humaines poursuivant un but commun). Le comité national des loisirs (...) groupe les comités locaux des loisirs et les fédère entre eux (BECQUET, Organ. loisirs travaill., 1939, p. 204). Toutes les associations devaient se grouper en fédérations, par spécialité, et l'Union nationale des associations de tourisme qui fédérait l'ensemble était placée sous l'autorité du Commissaire au tourisme (JOCARD, Tour. et action État, 1966, p. 58).— Emploi pronom.♦ passif. Les unions départementales se fédèrent en une Union nationale des associations familiales (U.N.A.F.) (MEYNAUD, Groupes pression Fr., 1958, p. 79).♦ réfl. Les partis modernes sont nés lorsque ces comités électoraux se sont fédérés nationalement (Traité sociol., 1968, p. 23).Prononc. et Orth. :[
], (il) fédère [
]. Ds Ac. 1932. Conjug. Devant syll. muette, change [e] du rad. en [
]. Étymol. et Hist. 1. 1521 subst. fédéré « allié » (Violier des hist. romaines, 38, bibl. elz. ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 698), attest. isolée; 2. 1790 hist. révol. « député à la fête de la Fédération de 1790 » d'apr. BRUNOT t. 9, p. 861; 1792 (AULARD, Soc. IV, 66 ds RANFT, p. 105); 1792 se fédérer « se former en fédération » (Chabot, ibid., p. 105); 3. 1791 adj. « uni en une fédération d'États » (Brissot, ibid., p. 105). Empr. au lat. foederatus « allié », formé sur le rad. du supin foederatum du b. lat. foederare, de foedus, -eris. Fréq. abs. littér. :8.fédérer [fedeʀe] v. tr. [CONJUG. céder.]ÉTYM. 1815; pron., 1792 (→ Brunot, Hist. de la langue franç. t. IX, p. 861); de fédéré, ou du bas lat. fœderare, du lat. class. fœdus, fœderis. → Fédéral.❖1 Réunir en une fédération. || Fédérer de petits États. || Un comité national a fédéré les comités locaux.2 Grouper de manière à former une association sous une autorité commune (→ Fédération, 3.). || Fédérer des syndicats, des comités.——————se fédérer v. pron.♦ Se réunir pour former un État fédéral, une fédération. || États, républiques qui se fédèrent. || Les gardes nationales se fédérèrent en 1789. — Associations locales qui se fédèrent nationalement.0 La nécessité de se fédérer s'impose aux unités qui ne sont plus à la taille de cette époque nouvelle.André Siegfried, l'Âme des peuples, II, p. 17.❖DÉR. Fédérateur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
